The Bureau’s first major update in decades affects labeling for distilled spirits, wine, beer, and hard seltzers.